Sortie Roller-Montréal - Region de Québec - Dimanche 28 juin - 10h30‏

English message will follow...
---------------
 
Bonjour à tous.

Je vous suggère de découvrir une toute nouvelle piste cyclable fraichement asphalté en septembre 2008 qui est d'une longueur de 73km. 
Cette piste se trouve dans la région de Bellechasse, sur la rive sud de Québec.

J'aimerais vous y inviter, pour une randonnée de patin, le dimanche 28 juin.
 
Le groupe de patineur de vitesse de la ville de Québec qui s'est join à nous pour la randonnée du 23 mai souhaite se joindre à nous à nouveau pour cette sortie-ci.  Super n'est ce pas!
 
J'ai fait quelque recherche sur cette piste cyclable et voici les informations que j'ai pu trouvé:
 
Stationnement (Départ):
St-Malachie (à mi-trajet)
Stationnement près de la station service/dépanneur.
http://maps.google.ca/maps?f=d&source=s_d&saddr=montreal&daddr=46.53761,-70.784976&hl=fr&geocode=&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=16&sll=46.53603,-70.782959&sspn=0.010716,0.019226&ie=UTF8&t=h&z=16
 
La randonnée débute à 10h30AM.
Soyez présent un peu plus tot.

Destination:
Armagh (Poste d'accueil - Possibilité de baignade dans la rivière? Non vérifié.)
 
Distance:
70km aller-retour.
 
Vitesse:
Ce n'est pas une course ou un entrainement. C'est une randonnée à 25km/h en moyenne.

La piste:
La piste sera très plat. Aucune pente ou faux-plat excessif. Contrairement à la première moitier qui est principalement dans les champs, celle-ci se retrouve principalement dans la forêt. :-)
 
Carte du tracé:
http://www.tourisme-bellechasse.com/pistecyclable.html
ou
http://www.bikely.com/maps/bike-path/Piste-Cyclable-MRC-Bellechasse-73km
 
Forum
Je vais créé une nouvelle entrée pour cette randonnée dans le forum de Roller-Montréal.
Je vous invite à y jeter un coup d'oeil pour offrir/demander un transport pour se rendre là bas.
Vous pouvez me faire parvenir un courriel pour confirmer votre présence.

Au plaisir de s'y voir!
 
Nicolas Martel
514-461-7261
 
-----------------
 
Hello Everyone,

I would like to invite you to discover with me a brand new bike path that is 73km long.
This trail is located in Bellechasse area on the south shore of Quebec city, near Levis.

This excursion is scheduled for Sunday June 28th.
 
The inline skating group from Quebec city that join us on May 23ride ride want to join us again this time.  Great isn't it !
 
I did some research on this bike path and found the following info:
 
Parking (Start):
Saint-Malachie.
Parking near the gas station.
http://maps.google.ca/maps?f=d&source=s_d&saddr=montreal&daddr=46.53761,-70.784976&hl=fr&geocode=&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=16&sll=46.53603,-70.782959&sspn=0.010716,0.019226&ie=UTF8&t=h&z=16
 
The excursion start at: 10h30AM
Be there sooner.

Destination:
Armagh (Services available - Possibility to swim in the river? Not verified)

Distance:
70km back and forth.
 
Speed:
This is not a race or a training session. The average speed is going to be around 25km/h. 

The trail:
The trail is pretty flat. There is no big hill or false flat.
As opposed to the first part of the trail that was located mostly in a field; this part is located in the wood most of the time.
 
Trail map:
http://www.tourisme-bellechasse.com/pistecyclable.html
ou
http://www.bikely.com/maps/bike-path/Piste-Cyclable-MRC-Bellechasse-73km
 
Forum
I will create a new entry for this excursion in Roller-Montréal forum.
I invite you to take a look in order to offer/ask for a transport.
You can send me an email to confirm you will be attending.

Hope to see you there!
 
Nicolas Martel
514-461-7261