C'est Yann et son amie, tous deux fort contents de leurs patins nordiques.