Ted (qui se croyait "vieux" l'an passé) et Rod...