Le train se sépare en groupes, Daniel avançant pour rejoindre les plus rapides.